昨天那種大豐收的天根本是可遇而不可求，
所以我對今天就一點都沒有什麼期盼，
只希望不要太無聊跟太浪費我時間就好。
今天希望可以達到的目標至少是把初診的 competency 做了，
所以下午連續兩個都是初診病人，不禁磨拳擦掌啦！
一點鐘那個小男生，才小小的一點點，
讓我很難過的是嘴巴一張開，蛀牙嚴重到根本不可能在我們這裡看，
就把他轉到隔壁附設醫院去。
有些蛀牙太嚴重或是太不合作的孩子會被轉到附設醫院，
有時候是在那邊被他們的小兒牙科住院醫師治療，
他們對小孩比較有一套，而且動作也比較快，
再嚴重的就會被送進手術室。
那種情況是讓小孩全身麻醉，
在一兩個小時之內就把平時可能要花好幾個 appointment 的事做完，
而且小孩從頭到尾沒知覺也不會反抗，
他們本身不害怕，我們又不會有想打人的衝動。
不過『全身麻醉』跟『手術室』通常會讓父母很緊張，
尤其是小孩年紀真的很小的時候，
那....誰叫你不幫你孩子刷牙咧？
三點本來我在等一個初診病人，
小兒牙科的櫃台 Melody 跑來問我說我可不可以換一個病人？
我還正想說你補牙的病人不給就算了，
就連這個初診病人都不給我，太過份了吧？
後來她才解釋有另一個也是初診病人，
但是那個小女生跟她媽媽兩個只會講國語，
問我會講什麼，可不可以幫忙？
我一聽當然好啦！
反正對我應該沒差吧～
那個小女生好漂亮好可愛，
大概才三歲吧～
媽媽一看到我會講中文，好像鬆了一大口氣，
就先把女兒塞給我，說她要去廁所。
我最拿小孩不知道該怎麼辦的就是像這種年紀到底該怎麼對他們ㄚ？
好像也不能跟他們正正常常的講話，
他們講什麼，我聽不懂，我講什麼，他們也不知道。
可是又不像小嬰兒可以咕嘰咕嘰的，
就像我現在跟小可愛大眼瞪小眼，
我居然還搞笑的伸出手要跟她握手咧！
之後當然是裝白癡的說「來跟大姊姊坐坐等馬麻，好不好？」
或是「你頭上（綁頭髮）的漂漂好可愛～」之類的話，
這個小女生很典型的小孩的內向，
看到陌生人大概是又緊張又害怕，
所以我問她什麼話，她都愣愣的看著我，
後來被我問煩了，我說什麼，她都用軟軟的童音說「不好～」。
噗嗤！既然不能跟小孩講道理，那我也可以耍賴。
「等一下大姊姊幫你檢查牙齒，好不好？」
「不好～」
「好啦～讓姊姊看一下下嘛～」
「不好～」
「好啦～拜託～」
「不好～」
「好～」
「不好～」
「好～」
「不好～」
「好～」
「不好～」
「好～」
「不好～」
「好～」
「不好～」
「好～」
「不好～」
「好～」
「不好～」
「好～」
「不好～」
無限迴圈到一個天真的小女孩用很譴責的眼光看著我，
她大概不了解這個大人到底是怎麼回事，
都說不好了，為什麼一直自顧自的衝著她說好？ 
後來媽媽從廁所出來以後，
我就陪著她們填表格，
這個婦人是真的一點英文都不會，
可是小孩之前牙痛，臉腫了一大半，甚至還有發燒，
就硬著頭皮帶她來看牙醫。
一直說好險碰到我，
還問我是哪裡人，知道我是臺灣人以後，
就說她就覺得臺灣人談吐總是特別斯文.....
哈！這位媽媽，你好像沒有碰過台客，是吧？
後來檢查了以後，
這麼可愛的小女孩牙齒都快蛀光光了，
甚至有幾處牙肉都在流膿了，
也是只好轉到附設醫院去。
我看著媽媽眼中的那種徬徨，
大概擔心著到了那邊，又不能溝通了吧！
不知道是那股擔心女兒，只能硬著頭皮做自己害怕、想逃避的事的這種母愛精神打動了我，
還是那種母雞帶小雞的樣子讓我想到了當年我們剛來美國，我媽媽帶著我們的樣子，
反正我覺得於情於理，我都不能把她們往那邊一轉診就不管了。
當下我把東西一放，
就親自帶他們到附設醫院去，
那邊的 Tapper clinic 一開始只打算給她們三個星期以後的 appointment，
我就逼她們說小孩子之前有發燒，這是緊急的狀況，
就逼她們逼到擠出隔天早上九點的 appointment。
她們問我病人的情況，
我稍微想一想，就甚至把出生年月日跟姓名這些基本資料背出來了，
那一群老母雞樣的護士咭咭咯咯的開那種『噢！她真能幹，以後來幫我們做事好了』的玩笑，
我也不是特別能幹，而是剛剛我幫那個媽媽填了一大堆表格ㄚ～
那些護士跟住院醫生以為我是她們親屬，
還稱鏨我說人真好，對親戚這麼幫忙，
我才說我根本不認識這對母女，
真的單純是想幫她們而已，反正對我而言也沒有很困難嘛～
不過我也沒那麼無私，
要是這個小女生之後真的要進手術室，
那搞不好他們會讓我做一些小兒牙科的 requirement，
這樣我搞不好可以把三年級的東西做完一大半呢！
我一問她們要是要進手術室，可不可以讓我做補牙的部份？
一開始還支支吾吾的想推拖，
我就反問：「那你們這裡有會講中文的嗎？」
沒有嘛～怎麼好意思這種順水人情不給我咧？
明天早上我要陪這對母女去初診，
這個小女生已經對我越來越認識了，
媽媽對我也越來越信任。
有的時候用自己的一些技能剛好幫到需要幫助的人，
也會突然很有成就感，
我雖然不追求 saving lives，
但是能幫病人一點是一點，
不管是治療牙齒還是單純充當翻譯都好。
反正好心會有好報的！
留言列表
